【新作ステッカー情報】BOUGEN ANIMALS (暴言英語ステッカー)
暴言アニマルシリーズに、英語バージョンが登場です！
その名も、『BOUGEN ANIMALS(暴言英語ステッカー)』。
日本語特有の言い回しやニュアンスを可能な限りそのままに、海外の方にもしっかり伝わる英語表現に仕上げました。
愛すべきアニマルたちが、言葉の壁を越えて世界へ飛び出します！
それでは、ラインナップをご覧ください♪
▲SHIBAKUZO! (シバくぞ。)
「シバくぞ」の語感をあえて残した、インパクト抜群のデザイン！
“SHIBA say SHIBAKUZO!”
日本語ならではのユーモアに気付けば、この柴犬がさらに愛おしくなること間違いなしです♪
▲Wish I could fly,eh. (とびてぇなー。)
飛びたいけれど飛べない・・・ペンギンの切ない(？)願い。
空を飛ぶより先に、海を越えて世界へ羽ばたいちゃいました！
▲What? (あ？)
ストレートに“What? (あ？)”
アルパカの歪んだ口元と、こちらを見つめる表情がクセになります。
▲Huh? (は？)
ストレートに“Huh? (は？)”
キリンとアルパカ、並べて貼るのもおすすめです♪
▲Who’s bald?! (誰がハゲやねん。)
日本の妖怪、カッパ。
トレードマークである頭の上のお皿は、決してハゲているわけではありません・・・！
▲800-pound gorilla (ゴリゴリっす。)
“800-pound gorilla”とは、「無視できない巨大な存在」を意味する、英語の慣用句。
規格外の大きさを誇るゴリラと一緒に、圧倒的な存在感をアピールしちゃいましょう！
▲I’ve got you. (俺が守る。)
害虫を食べてくれることから、家を守る益獣としても知られているヤモリ。
ヒーローのようなかっこいいセリフがとても頼もしいです！
▲You chicken! (チキン野郎が。)
鋭く言い放つ“You chicken!(チキン野郎が。)”
最後には“peep?(ピヨ？)”とかわいくごまかします♪
▲I’m toxic. (毒あります。)
鮮やかな色が思わず目を引く蛙ですが・・・実は毒があるんです。
生き物としての毒だけでなく、「私、ちょっとヤバいやつです」と刺激的なアピールもできちゃう、お茶目なデザインです♪
▲C’mon man! (やんのかコラ。)
精一杯に手を広げ威嚇するレッサーパンダ！
かわいい顔をしてヤンチャに振る舞うギャップの愛らしさは、世界共通です。
▲Wanna be a cat?! (おまえも猫にならないか？)
自由気ままに生きる猫からの誘い。
クールな黒猫があなたの視線を掴んで離しません！
▲Sweet dreams (いい夢みろよ。)
まっすぐな瞳で語りかけてくる羊。
なんだか眠れない夜、頼れる相棒になってくれそう♪
クスッと笑えるユーモアが詰まった、『BOUGEN ANIMALS』。
生意気だけどどこか憎めないアニマルたちを、ぜひ世界中で楽しんでくださいね♪
B-SIDE LABEL BOUGEN ANIMALS(暴言英語ステッカー)
発売日：2026年7月17日(金)
価格：330円(税込)
販売場所：直営店、公式WEB SHOP、宣伝販売、一部お取引先店舗様に順次展開予定
※ BOUGEN ANIMALS(暴言英語ステッカー) のWEB SHOPページは
から！
7月17日の12:00よりお求めいただけます。
【お取引先店舗一覧】 ※販売状況により、展開店舗は変更となる場合がございます。 【ロフト】 ・旭川ロフト ・仙台ロフト ・銀座ロフト ・渋谷ロフト ・亀有ロフト ・錦糸町ロフト ・梅田ロフト ・なんばロフト ・ららぽーと福岡ロフト ・宮﨑ロフト 【ハンズ】 ・ハンズ東京店 ・ハンズ渋谷店 ・ハンズ ビー西武新宿ぺぺ店 ・ハンズ金沢店 ・ハンズ名古屋店 ・ハンズ ビーなんばCITY店 ・ハンズ心斎橋店 ・ハンズミナモア広島店 ・ハンズ博多店 ・ハンズ鹿児島店 ・HANDS Orchard Store ・HANDS Suntec City Store ・HANDS Great World Stores 【ヴィレッジヴァンガード】 ・ヴィレッジヴァンガード ウイングベイ小樽店 ・ヴィレッジヴァンガード 渋谷本店 ・ヴィレッジヴァンガード イオンモールむさし村山店 ・ヴィレッジヴァンガード イオンモール成田店 ・ヴィレッジヴァンガード イオンモールKYOTO店 ・ヴィレッジヴァンガード なんばパークス店 ・ヴィレッジヴァンガード センテラス天文館店 ・東京ジョイポリス ・キデイランド 京都四条河原町店 ・ココモよってぇ屋 新世界店 ・インキューブ天神
【New Sticker Info】BOUGEN ANIMALS
BOUGEN ANIMALS series is now available in English!
Each phrase has been thoughtfully translated to capture not only its meaning, but also the humor, tone, and unique charm of the original Japanese.
Now, our lovable animals are ready to leap beyond language barriers and out into the world!
Let’s take a look at the lineup!
▲SHIBAKUZO! (シバくぞ。)
We’ve intentionally kept the original Japanese phrase “SHIBAKUZO” for maximum impact!
“SHIBA say SHIBAKUZO!”
Once you catch the uniquely Japanese humor behind it, you’re sure to love this Shiba Inu even more!
▲Wish I could fly,eh. (とびてぇなー。)
A penguin’s bittersweet dream… to fly, even though it can’t.
Before it could ever fly through the sky, this penguin had already made its way across the ocean and out into the world!
▲What? (あ？)
The alpaca’s crooked grin and piercing stare are sure to grow on you.
▲Huh? (は？)
The giraffe and alpaca make a great pair!
Try displaying them side by side!
▲Who’s bald?! (誰がハゲやねん。)
The Kappa, a Japanese yokai.
Its signature dish on top of its head definitely isn’t a bald spot!
▲800-pound gorilla (ゴリゴリっす。)
Make an unforgettable impression with this extraordinarily oversized gorilla!
▲I’ve got you. (俺が守る。)
Known for eating insects, the gecko is also regarded as a protector of the home in Japan.
That catchphrase makes it sound just like a superhero!
▲You chicken! (チキン野郎が。)
It snaps, “You chicken!”
Then, as if nothing happened, it innocently chirps, “Peep? ♪”
▲I’m toxic. (毒あります。)
Its vibrant colors are sure to catch your eye… but this frog is actually poisonous.
Not only is it poisonous by nature, but it’s also a playful design that lets you say, “I’m kind of a dangerous one.”
▲C’mon man! (やんのかコラ。)
A red panda spreading its arms wide in an attempt to intimidate!
The lovable contrast between its cute face and cheeky personality is universal.
▲Wanna be a cat?! (おまえも猫にならないか？)
An invitation from a free-spirited cat.
This cool black cat will capture your attention and never let it go!
▲Sweet dreams (いい夢みろよ。)
A sheep looking straight at you, as if it’s speaking to you.
It just might become your perfect buddy on a sleepless night.
BOUGEN ANIMALS is full of humor that will make you smile.
Enjoy these cheeky but adorable animals from around the world!
B-SIDE LABEL BOUGEN ANIMALS
Available on: July 17, 2026
Price: ¥330 (tax included)
Available at: Official Stores, Online Store, Sendenhanbai, Coming soon to selected partner stores.
*BOUGEN ANIMALS online shop page is available here!
On sale from July 17 at 12:00 PM JST.
【Partner Store List】 *Store availability may vary depending on sales conditions. 【LOFT】 ・Asahikawa LOFT ・Sendai LOFT ・Ginza LOFT ・Shibuya LOFT ・Kameari LOFT ・Kinshicho LOFT ・Umeda LOFT ・Namba LOFT ・Lalaport Fukuoka LOFT ・Miyazaki LOFT 【HANDS】 ・HANDS Tokyo Store ・HANDS Shibuya Store ・HANDS Be Seibu Shinjuku PePe Store ・HANDS Kanazawa Store ・HANDS Nagoya Store ・HANDS Be Namba CITY Store ・HANDS Shinsaibashi Store ・HANDS Minamoa Hiroshima Store ・HANDS Hakata Store ・HANDS Kagoshima Store ・HANDS Orchard Store ・HANDS Suntec City Store ・HANDS Great World Store 【VILLAGE VANGUARD】 ・Village Vanguard Wing Bay Otaru Store ・Village Vanguard Shibuya Main Store ・Village Vanguard AEON MALL Musashimurayama Store ・Village Vanguard AEON MALL Narita Store ・Village Vanguard AEON MALL KYOTO Store ・Village Vanguard Namba Parks Store ・Village Vanguard Center Terrace Tenmonkan Store ・Tokyo Joypolis ・Kiddy Land Kyoto Shijo Kawaramachi Store ・Kokomo Yotteya Shinsekai Store ・Incube Tenjin
